法國(guó)外長(zhǎng)會(huì)晤中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部代表

摘要：
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月25日下午，法國(guó)外交部長(zhǎng)洛朗.法比尤斯在法國(guó)外交部接待了來(lái)訪(fǎng)的中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部代表團(tuán)。 法比尤斯對(duì)企業(yè)家們的到來(lái)表示熱烈的歡迎。他說(shuō)，今天我們這樣的會(huì)晤在十年前二十年前是不可想像的，外交部接見(jiàn)一個(gè)來(lái)自中國(guó)的民營(yíng)企業(yè)家代表團(tuán)，我感到非常的榮幸。

 

 　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月25日下午，法國(guó)外交部長(zhǎng)洛朗.法比尤斯在法國(guó)外交部接待了來(lái)訪(fǎng)的中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部代表團(tuán)。

　　法比尤斯對(duì)企業(yè)家們的到來(lái)表示熱烈的歡迎。他說(shuō)，今天我們這樣的會(huì)晤在十年前二十年前是不可想像的，外交部接見(jiàn)一個(gè)來(lái)自中國(guó)的民營(yíng)企業(yè)家代表團(tuán)，“我感到非常的榮幸”。

　　他強(qiáng)調(diào)了“經(jīng)濟(jì)外交”的重要性，“這里不是經(jīng)濟(jì)部。但我認(rèn)為，不是經(jīng)濟(jì)的外交，就不是強(qiáng)有力的外交。法國(guó)外交部在盡一切可能推動(dòng)經(jīng)濟(jì)外交，我已向法國(guó)駐外使節(jié)說(shuō)要盡一切可能為法國(guó)的經(jīng)濟(jì)去服務(wù)。”

　　中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部理事長(zhǎng)柳傳志表示，代表團(tuán)到了法國(guó)以后，有一種“賓至如歸”的感覺(jué)，在這兒非常順利。“我們來(lái)這兒之前，在法國(guó)駐中國(guó)的大使館舉辦了媒體的見(jiàn)面會(huì)，聽(tīng)說(shuō)部長(zhǎng)先生在中國(guó)的南開(kāi)大學(xué)開(kāi)過(guò)課，對(duì)中國(guó)非常了解，也知道中國(guó)的民營(yíng)企業(yè)在中國(guó)發(fā)揮著什么樣的地位和作用。今天我們能有這樣的事業(yè)，是因?yàn)橹袊?guó)的改革開(kāi)放，但不是官方給了我們什么，是我們努力的結(jié)果。”

　　法比尤斯接過(guò)話(huà)來(lái)說(shuō)，“這是件很榮譽(yù)的事。我喜歡說(shuō)我自己是南開(kāi)的教授。”這位法國(guó)外長(zhǎng)說(shuō)，他從很早就開(kāi)始從政，一直關(guān)注著一切，也目睹過(guò)許多事情，“我對(duì)你們今天的成就很欽佩，我們不可想像能夠發(fā)展得這么快，當(dāng)然這要?dú)w功于你們的努力。你們的成功是因?yàn)橛兄L(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光，有二十年三十年的眼光。”

　　這位外長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)說(shuō)，歐洲與中國(guó)的貿(mào)易平衡非常重要。他講到了今天早上總統(tǒng)奧朗德接見(jiàn)時(shí)有一位企業(yè)家問(wèn)的問(wèn)題，即中國(guó)企業(yè)來(lái)法國(guó)有什么優(yōu)勢(shì)。外長(zhǎng)說(shuō)，他的想法很簡(jiǎn)單，法國(guó)有兩萬(wàn)多家外國(guó)企業(yè)在這里投資，來(lái)法國(guó)可以更靠近歐洲。這就是他的答案。

　　他繼續(xù)補(bǔ)充說(shuō)，中國(guó)和法國(guó)的企業(yè)可以共同來(lái)面對(duì)第三方的市場(chǎng)。“我與中國(guó)的企業(yè)家們聊天，他們說(shuō)不談?wù)味嗾劮?。今天早上吳建民大使的法語(yǔ)演講很優(yōu)美，他既坦率又積極。”

　　“吳大使講到法國(guó)人不要懼怕中國(guó)人來(lái)這兒投資，我想這非常的正確。”法比尤斯說(shuō)。“要考慮到法國(guó)人怎樣才能更好地接受你們。如果我們有著或基于雙方共同的利益，會(huì)有很好的合作。”

　　他繼而說(shuō)到，法國(guó)在中國(guó)有2萬(wàn)家企業(yè)，有50萬(wàn)人就業(yè);但中國(guó)在法國(guó)只有300家企業(yè)，貢獻(xiàn)了1500個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)，“我希望你們趕上我們。”

　　他強(qiáng)調(diào)了中法之間尋求共同利益的重要性，“中國(guó)和法國(guó)有著悠久的歷史和文化，你們也很重視社會(huì)責(zé)任，我們雙方都注重多元化，強(qiáng)調(diào)一個(gè)多極的世界，我們雙方都是獨(dú)立的國(guó)家。我們盡一切條件讓你們能放心地來(lái)到這里，除了飛機(jī)和核電站，法國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品、衛(wèi)生、金融、服務(wù)等領(lǐng)域，都有廣闊的合作前景。”

　　中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部執(zhí)行理事長(zhǎng)朱新禮代表俱樂(lè)部致辭說(shuō)，確實(shí)如部長(zhǎng)先生所言，民營(yíng)企業(yè)家團(tuán)體與外交部長(zhǎng)舉行會(huì)晤，是一件不太可能的事。中法兩國(guó)之間有合作的基礎(chǔ)，我們可以創(chuàng)造更多更好的條件來(lái)發(fā)展。“少談?wù)?，多談法律，這也是我們的心理話(huà)，我們非常愿意與部長(zhǎng)這樣的政治家打交道、做朋友。”

　　洛朗·法比尤斯(Laurent Fabius)，法國(guó)現(xiàn)任外交部長(zhǎng)，1946年生于巴黎。他還是法國(guó)前總理，曾擔(dān)任國(guó)家行政法院審查官。早在1981-1983年他擔(dān)任預(yù)算事務(wù)部長(zhǎng)，1983-1984年任工業(yè)與科研部長(zhǎng)，1984-1986年擔(dān)任法國(guó)總理，2000-2002年任經(jīng)濟(jì)、財(cái)政與工業(yè)部長(zhǎng)，1988-1992年、2000-2002年當(dāng)選為國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)。(中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部記者吳鹍 發(fā)自巴黎)