奧朗德：中法企業(yè)合作比對(duì)手更有競(jìng)爭(zhēng)力

摘要：
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月25日中午，法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)索瓦.奧朗德在總統(tǒng)府親切接見(jiàn)了中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部訪(fǎng)法代表團(tuán)，并與企業(yè)家們就共同關(guān)心的熱點(diǎn)話(huà)題充分交換了意見(jiàn)。 奧朗德總統(tǒng)在他的歡迎致辭中說(shuō)，我們意識(shí)到我們有著共同的利益，他對(duì)加強(qiáng)中法關(guān)系的人表示了敬意。中法之間要加強(qiáng)

 　   當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月25日中午，法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)索瓦.奧朗德在總統(tǒng)府親切接見(jiàn)了中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部訪(fǎng)法代表團(tuán)，并與企業(yè)家們就共同關(guān)心的熱點(diǎn)話(huà)題充分交換了意見(jiàn)。

　　奧朗德總統(tǒng)在他的歡迎致辭中說(shuō)，我們意識(shí)到我們有著共同的利益，他對(duì)加強(qiáng)中法關(guān)系的人表示了敬意。中法之間要加強(qiáng)商務(wù)交往，鼓勵(lì)那些共事的人。

　　執(zhí)行理事長(zhǎng)朱新禮在法國(guó)有很長(zhǎng)的投資經(jīng)歷，他所在的匯源二十幾年來(lái)在法國(guó)在內(nèi)的六個(gè)國(guó)家里購(gòu)買(mǎi)了三十億歐元的果汁加工設(shè)備和包裝材料。他請(qǐng)教總統(tǒng)，中國(guó)的企業(yè)在歐洲或法國(guó)有什么優(yōu)勢(shì)?

　　對(duì)此，奧朗德認(rèn)為，投資不是友誼，中法企業(yè)合作應(yīng)該做到能比別人更有競(jìng)爭(zhēng)力。法國(guó)有著很好的地理位置，法國(guó)在歐洲是個(gè)大門(mén)戶(hù)，法國(guó)政府對(duì)外資程序是“簡(jiǎn)而又簡(jiǎn)”，法國(guó)有這方面的保障，保障有最好的技能、最好的設(shè)備、交通設(shè)施，在法國(guó)投資是安全的，而且法國(guó)通過(guò)退稅來(lái)降低生產(chǎn)成本，法國(guó)還有獨(dú)有的研發(fā)退稅，這在世界上是獨(dú)一無(wú)二的。

　　他進(jìn)一步介紹說(shuō)，這可以讓在法國(guó)投資的高科技企業(yè)通過(guò)創(chuàng)新來(lái)減少稅收，以此支持高科技企業(yè)在法國(guó)設(shè)立創(chuàng)新研發(fā)中心。他建議中法企業(yè)間建立聯(lián)盟，在歐洲和非洲拓展市場(chǎng)，一起共同來(lái)面對(duì)第三方市場(chǎng)。

　　奧朗德認(rèn)為，目前在中國(guó)投資的法國(guó)企業(yè)要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于中國(guó)在法國(guó)的投資，中國(guó)有能力來(lái)投資法國(guó)。他重申在法國(guó)投資是有保障的，在程序上面已經(jīng)做好迎接中國(guó)企業(yè)到來(lái)的準(zhǔn)備。

　　郭廣昌所在的復(fù)星集團(tuán)三年前投資了法國(guó)的地中海俱樂(lè)部。他向總統(tǒng)介紹說(shuō)，地中海俱樂(lè)部在中國(guó)要開(kāi)第五家店，而且董事會(huì)也批準(zhǔn)私有化計(jì)劃，進(jìn)展很順利。而復(fù)星也會(huì)繼續(xù)加強(qiáng)在法國(guó)的投資布局，復(fù)星對(duì)包括食品、紅酒、化妝品方面的投資都很感興趣。他希望總統(tǒng)能給他更多的建議。

　　奧朗德接過(guò)話(huà)匣子說(shuō)，地中海俱樂(lè)部是一個(gè)很好的中法間投資案例，地中海俱樂(lè)部代表了法國(guó)的生活方式，代表了更好的生活。復(fù)星提出了友好的收購(gòu)計(jì)劃，占有重要的股份，這個(gè)收購(gòu)案例在法國(guó)沒(méi)有引起任何的爭(zhēng)論。他提到了旅游業(yè)方面合作的可能性，因?yàn)橹袊?guó)有很多的游客，而法國(guó)是世界頭號(hào)旅游大國(guó)，需要擴(kuò)大接待能力，為外國(guó)游客提供更好的服務(wù)。

　　來(lái)自依文集團(tuán)的夏華講到她的企業(yè)在吸引法國(guó)的設(shè)計(jì)師到中國(guó)工作，也希望通過(guò)法國(guó)設(shè)計(jì)和中國(guó)文化的結(jié)合，讓中國(guó)的品牌在法國(guó)有更大的發(fā)展空間。她有一個(gè)愿望，就是希望總統(tǒng)以后到中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)能穿上中國(guó)的時(shí)裝。

　　總統(tǒng)幽默地報(bào)以一笑。奧朗德說(shuō)，“我現(xiàn)在做什么，都要讓中國(guó)更加歡迎我!”他說(shuō)，法國(guó)有著很好的服裝品牌，中法品牌聯(lián)系在一起可以推向更高的水平。法國(guó)希望吸引更多的中國(guó)資本，比如法國(guó)知名酒堡，還要出口到中國(guó)，讓中國(guó)的消費(fèi)者能品嘗到來(lái)自中國(guó)人持有的酒堡生產(chǎn)的紅酒，還有飛機(jī)、化妝品都是法國(guó)國(guó)家象征的一部分，都可以展開(kāi)合作。

　　曾任中國(guó)駐法大使吳建民用一口流利的法語(yǔ)向奧朗德提出了兩個(gè)問(wèn)題。他說(shuō)，十年前法國(guó)人不懼怕中國(guó)，但今天法國(guó)公眾不這么認(rèn)為，輿論讓法國(guó)企業(yè)遠(yuǎn)離中國(guó)。第二，他提到了在巴黎的安全問(wèn)題。

　　吳建民說(shuō)，12年前他本人是親身經(jīng)歷過(guò)搶劫，但今天這種情形每況愈下了，安全問(wèn)題是中國(guó)人在法國(guó)最擔(dān)心的問(wèn)題，而且這個(gè)國(guó)家每年有3800萬(wàn)人要外出旅游，十年后這一數(shù)字將達(dá)到1億。如果改善了治安問(wèn)題，你們將非常成功。

　　奧朗德對(duì)吳建民為中法關(guān)系發(fā)展作出的貢獻(xiàn)表示感謝。他表示，中法旅游業(yè)合作潛力巨大，對(duì)法國(guó)很重要，發(fā)生治安問(wèn)題，“因?yàn)橹袊?guó)人攜有現(xiàn)金，這對(duì)壞人是個(gè)誘惑，我們將毫不留情地與壞人作斗爭(zhēng)。”對(duì)于中法合作，奧朗德提到了中法之間貿(mào)易平衡的問(wèn)題，“另一種害怕是貿(mào)易平衡，我們要平衡250億歐元的逆差。”

　　他說(shuō)，這也有法國(guó)方面的責(zé)任，比如規(guī)則問(wèn)題、標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題，會(huì)影響到法國(guó)企業(yè)對(duì)中國(guó)的出口。他提出，法國(guó)要盡可能地讓中國(guó)資金進(jìn)來(lái)，創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。

　　國(guó)際訪(fǎng)問(wèn)代表團(tuán)的另一位成員馮軍向總統(tǒng)提問(wèn)說(shuō)，全世界都缺乏品牌，巴黎是品牌之都，明年3月將要在香榭麗舍大街開(kāi)中法精品館，以求互補(bǔ)共贏(yíng)，想聽(tīng)聽(tīng)總統(tǒng)的建議。

　　奧朗德在回答中強(qiáng)調(diào)了“創(chuàng)新、設(shè)計(jì)才能革新品牌”，但他也希望“如果在法國(guó)制造就更好了”，因?yàn)樵诖龠M(jìn)中國(guó)品牌發(fā)展時(shí)，可以通過(guò)法國(guó)的制造工藝和生產(chǎn)，因?yàn)橛行┦止に囍挥蟹▏?guó)有。

　　新希望集團(tuán)創(chuàng)始人劉永好向奧朗德介紹了自己的企業(yè)，通過(guò)三十多年的發(fā)展，已是中國(guó)最大的肉蛋奶提供商，年銷(xiāo)售額超過(guò)100億歐元。他提出，法國(guó)在農(nóng)業(yè)高科技、食品安全方面有領(lǐng)先的優(yōu)勢(shì)，新希望正在洽談合作，希望能把法國(guó)的技術(shù)帶到中國(guó)。

　　馬蔚華則問(wèn)到了離岸金融中心的問(wèn)題。他說(shuō)，法國(guó)有沒(méi)有決心把巴黎變成人民幣離岸中心，倫敦是最早提出這一想法的，你們?cè)趺创龠M(jìn)，才能不比倫敦落后。

　　奧朗德強(qiáng)調(diào)了歐元區(qū)的重要性。他說(shuō)，愿意看到人民幣在歐洲發(fā)揮更多的作用，他強(qiáng)調(diào)德國(guó)和法國(guó)所在的歐元區(qū)可以讓人民幣發(fā)揮這一作用，但倫敦起不了這樣的作用，巴黎愿意與中國(guó)一起讓人民幣、讓歐元發(fā)揮作用。

　　這場(chǎng)面對(duì)面的會(huì)晤持續(xù)了一個(gè)多小時(shí)，比原計(jì)劃增加了一倍。奧朗德贊賞了這樣坦承的交流。隨后在愛(ài)麗舍宮舉行的招待午宴，面對(duì)著中法企業(yè)家們，他也再次提到了剛剛與中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部的代表團(tuán)進(jìn)行了充分交流，而這種交流才能消除隔閡，讓雙方共同獲益。(中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部記者吳鹍 發(fā)自巴黎)