白宮智囊：中美經(jīng)濟(jì)往來(lái)應(yīng)普惠于美國(guó)人民

摘要：
美國(guó)，華盛頓，當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月14日早上，中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部代表團(tuán)參加了著名智庫(kù)布魯斯金學(xué)會(huì)舉行的早餐會(huì)。在會(huì)上，奧巴馬政府亞洲和對(duì)華政策的首席智囊，白宮國(guó)家安全委員會(huì)亞洲事務(wù)高級(jí)主任JeffreyBader發(fā)表了自己對(duì)中美關(guān)系的看法 JeffreyBader說(shuō)，短期來(lái)看，中美關(guān)系

　　美國(guó)，華盛頓，當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月14日早上，中國(guó)企業(yè)家俱樂(lè)部代表團(tuán)參加了著名智庫(kù)布魯斯金學(xué)會(huì)舉行的早餐會(huì)。在會(huì)上，奧巴馬政府亞洲和對(duì)華政策的首席智囊，白宮國(guó)家安全委員會(huì)亞洲事務(wù)高級(jí)主任Jeffrey Bader發(fā)表了自己對(duì)中美關(guān)系的看法

　　Jeffrey Bader說(shuō)，短期來(lái)看，中美關(guān)系仍然不錯(cuò)，剛剛在夏威夷，胡錦濤主席與奧巴馬總統(tǒng)進(jìn)行了奧巴馬出任總統(tǒng)以來(lái)的第十次會(huì)晤。但是從長(zhǎng)期來(lái)看，如果要維持中美雙方的良好關(guān)系，雙方仍然需要做很多工作，以便讓中美之間變得更加互信，并讓雙方關(guān)系變得更加透明。“全球最大的兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體之間的互信非常重要。”

　　中國(guó)正在努力融入全球體系，適應(yīng)其規(guī)則與程序。隨著包括中國(guó)在內(nèi)的新興經(jīng)濟(jì)體的崛起，全球格局正在被改變。美國(guó)需要在包括朝鮮半島與伊朗的核擴(kuò)散問(wèn)題，以及阿拉伯世界的和平問(wèn)題上同中國(guó)協(xié)作。

　　但是，Jeffrey Bader說(shuō)，中美兩國(guó)之間在這些問(wèn)題上有共識(shí)，“中國(guó)卻更多向內(nèi)看，而沒(méi)有積極地想要在這些全球問(wèn)題上與美國(guó)成為合作伙伴。”

　　當(dāng)然，更為重要的是“我們之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系”。目前美國(guó)的衰退和近10%的失業(yè)率讓中美之間的貿(mào)易與投資“變得緊張”，Jeffrey Bader說(shuō)。

　　“中美之間的貿(mào)易與投資關(guān)系必須讓中美雙方都受益才可以為雙方接受。但是目前的情況是，很多美國(guó)人相信自己和美國(guó)并未從中獲益，而是受到了不公平對(duì)待。”他舉出了美國(guó)一直詬病不已的中國(guó)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作上的不力，一些中國(guó)地方政府要求合資公司強(qiáng)制技術(shù)轉(zhuǎn)移等。

　　“我想所有人都應(yīng)該理解中美關(guān)系的重要性。而中國(guó)問(wèn)題在2012的大選中必然會(huì)被一再?gòu)?qiáng)調(diào)。我們現(xiàn)在應(yīng)該想辦法去糾正這種不平衡，能夠讓中美之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系普惠于美國(guó)人民，而不是讓少數(shù)跨國(guó)公司受益。”Jeffrey Bader說(shuō)。