鮑威爾：我親歷中美關(guān)系發(fā)展

摘要：
美國(guó)前國(guó)務(wù)卿鮑威爾和新浪財(cái)經(jīng)編輯王遠(yuǎn)志 王遠(yuǎn)志 發(fā)自美國(guó)華盛頓 新浪財(cái)經(jīng)訊 40年前，美國(guó)前國(guó)務(wù)卿鮑威爾第一次訪(fǎng)華，那是他還是一個(gè)普通的軍官。他回憶說(shuō)，過(guò)去的這40年，中美關(guān)系的變化翻天覆地，也正是中美關(guān)系的變化，改變了世界。今天他對(duì)新浪財(cái)經(jīng)表示，他相信中

　　王遠(yuǎn)志 發(fā)自美國(guó)華盛頓

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 40年前，美國(guó)前國(guó)務(wù)卿鮑威爾第一次訪(fǎng)華，那是他還是一個(gè)普通的軍官。他回憶說(shuō)，過(guò)去的這40年，中美關(guān)系的變化翻天覆地，也正是中美關(guān)系的變化，改變了世界。今天他對(duì)新浪財(cái)經(jīng)表示，他相信中美在這40年中的所有決定，都源于讓人民的利益最大化。

　　溝通順暢才是關(guān)系發(fā)展根本

　　“這是我家里的電話(huà)，你可以隨時(shí)打電話(huà)給我，而不必通過(guò)美國(guó)國(guó)務(wù)院，也不用事先知會(huì)我。你只需要準(zhǔn)備一個(gè)翻譯就夠了。”將軍出身的鮑威爾，辦事簡(jiǎn)單干脆。他對(duì)中國(guó)的官員如此說(shuō)。

　　就因?yàn)檫@樣，鮑威爾和時(shí)任中國(guó)外交部長(zhǎng)李肇星建立起良好的關(guān)系。

　　他回憶起一件趣事。

　　“那是一個(gè)周六的早晨。我正在地下室里干活，和我的妻子還有兩條狗在一起。突然電話(huà)鈴聲響起，是李肇星外長(zhǎng)打來(lái)的。我們聊了一會(huì)兒之后，來(lái)了一個(gè)聯(lián)邦的快遞員到我家給我送快遞，他按動(dòng)門(mén)鈴的時(shí)候，我的兩條狗大叫了起來(lái)。李肇星外長(zhǎng)一定是聽(tīng)見(jiàn)了，他問(wèn)，發(fā)生了什么事么。我笑道，來(lái)了個(gè)快遞員，我得去開(kāi)門(mén)，請(qǐng)您稍等。”

　　鮑威爾摁下靜音鍵，簽收了東西，關(guān)上了門(mén)，狗就安靜了下來(lái)。鮑威爾又回到地下室里繼續(xù)和李肇星打電話(huà)，兩個(gè)人都大笑起來(lái)。一個(gè)重要的問(wèn)題就此解決。

　　鮑威爾對(duì)新浪財(cái)經(jīng)表示，這就是我希望的溝通方式，雖然你可能代表中國(guó)。溝通順暢了，才有利于關(guān)系的建立。

　　只有中國(guó)不對(duì)我盯梢

　　中美過(guò)去40年間的變化讓人矚目，鮑威爾的身份也發(fā)生了變化。

　　鮑威爾回憶道，他第一次訪(fǎng)華是1973年。那時(shí)時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)尼克松剛剛訪(fǎng)華不久，中美雙方達(dá)成了一系列共識(shí)。他是訪(fǎng)華的第一個(gè)美國(guó)軍方代表，他的軍銜是中尉。

　　“訪(fǎng)華之前的幾個(gè)月，我剛剛訪(fǎng)問(wèn)了蘇聯(lián)。那時(shí)，蘇聯(lián)處處對(duì)我盯梢。但是我來(lái)到中國(guó)，我問(wèn)工作人員，我該遵守哪些限制？他們回答說(shuō)沒(méi)有任何限制。”鮑威爾說(shuō)。

　　鮑威爾驚嘆于中國(guó)的開(kāi)放程度，在他的印象中，由于國(guó)家體制和文革等原因，中國(guó)應(yīng)該是一個(gè)相對(duì)封閉的國(guó)家。他發(fā)現(xiàn)他可以在中國(guó)自由活動(dòng)，完全沒(méi)有限制，更沒(méi)有盯梢。

　　他從上海一路向南，走到了深圳。他邊走邊看邊問(wèn)。給他印象最深的是，他每到一個(gè)地方都會(huì)問(wèn)那里的人，你最大的愿望是什么，得到的答案都是：我希望能買(mǎi)自行車(chē)、收音機(jī)，如果有縫紉機(jī)就更好啦。

　　親歷中美關(guān)系發(fā)展

　　鮑威爾說(shuō)，他從一名士兵到軍官，接下來(lái)走進(jìn)白宮，從總統(tǒng)安全顧問(wèn)到國(guó)務(wù)卿，如今為艾森豪威爾基金會(huì)服務(wù)，一路見(jiàn)證了中美關(guān)系的發(fā)展。

　　每一次談到中國(guó)，鮑威爾都驚嘆于中國(guó)的成長(zhǎng)。他說(shuō)，“中國(guó)經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了高速增長(zhǎng)，成績(jī)相當(dāng)優(yōu)異，中美兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系只能是越來(lái)越緊密。”

　　他認(rèn)為，中國(guó)和美國(guó)在建國(guó)的時(shí)候選擇了各自的政體，今后中美的政體也不能一樣，但是這并不影響兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)，兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系只能越來(lái)越緊密。

　　“中國(guó)的成績(jī)?nèi)绱藘?yōu)異，我希望，同時(shí)中國(guó)也應(yīng)該在世界舞臺(tái)上扮演更重要的角色。”鮑威爾說(shuō)，這是他真心的想法，而不希望被中國(guó)看成敵意，他希望能和中國(guó)人成為朋友，至少是關(guān)系更緊密的伙伴。

　　對(duì)于中國(guó)的一些問(wèn)題，將軍出身的鮑威爾也直言不諱。

　　“第一，中國(guó)能讓4億人脫貧，這很了不起，但何時(shí)能讓剩下的8億人致富，這是個(gè)問(wèn)題。我相信當(dāng)今中國(guó)的農(nóng)民不可能一輩子呆在田里，如果只為填飽肚子，發(fā)展就不可能長(zhǎng)久。”

　　鮑威爾說(shuō)，這就提到了一個(gè)問(wèn)題：中國(guó)的工業(yè)化進(jìn)程。中國(guó)的工業(yè)需要從沿海到內(nèi)地轉(zhuǎn)移，同時(shí)大量的人需要從農(nóng)村走向城市。這需要大量的能源，也需要大量的投資。

　　“就像照鏡子一樣，美國(guó)也面臨著同樣的問(wèn)題。美國(guó)的上層社會(huì)發(fā)展得很好，但是中層的問(wèn)題就比較大，特別是眼下的高失業(yè)問(wèn)題。”鮑威爾說(shuō)。

　　打造穩(wěn)定堅(jiān)固的中美關(guān)系

　　鮑威爾堅(jiān)定地認(rèn)為，政治穩(wěn)定是中美關(guān)系發(fā)展的前提。

　　“中美關(guān)系發(fā)展到今天，中國(guó)和美國(guó)的經(jīng)濟(jì)早已高度融合。但是這依賴(lài)于穩(wěn)定的中美政治關(guān)系，才能建立穩(wěn)定的中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系。”鮑威爾表示。

　　他認(rèn)為目前的關(guān)系還是不夠牢固。他闡釋了自己的想法：“穩(wěn)定的中美關(guān)系，應(yīng)該是沒(méi)有任何一方，能夠承擔(dān)中美關(guān)系打破帶來(lái)的代價(jià)。”

　　他說(shuō)，美方的立場(chǎng)是，美國(guó)必須保持在西太平洋方面經(jīng)濟(jì)、外交和軍事的活動(dòng)。

　　他還特別談到中國(guó)軍隊(duì)的問(wèn)題：雖然這個(gè)問(wèn)題比較敏感，但是他認(rèn)為，美方?jīng)]有任何理由對(duì)于中國(guó)人民解放軍的現(xiàn)代化進(jìn)程不高興，只是希望能夠多一些透明。

　　他最希望看到的，就是中美能夠攜起手來(lái)，越來(lái)越多的經(jīng)濟(jì)合作能夠展開(kāi)，共同為兩國(guó)人民創(chuàng)造財(cái)富。

　　我不會(huì)競(jìng)選總統(tǒng)

　　鮑威爾第一次被人問(wèn)起是否會(huì)競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)的問(wèn)題，是1995年。

　　那一年，四星上將鮑威爾是海灣戰(zhàn)爭(zhēng)的英雄，很多美國(guó)人都支持他第二年競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)。也正巧那一年，鮑威爾出版了自傳《我的美國(guó)之路》。 “出版了自己的回憶錄時(shí)，當(dāng)時(shí)周?chē)陀泻枚嗳藛?wèn)我是否會(huì)競(jìng)選總統(tǒng)。”鮑威爾說(shuō)。

　　“這是一個(gè)非常重要的問(wèn)題，我認(rèn)真地花了三個(gè)星期來(lái)考慮這個(gè)問(wèn)題。最終還是放棄了。”鮑威爾表示。

　　鮑威爾認(rèn)為，他是一個(gè)軍人，對(duì)做一個(gè)政客不感興趣，他的興趣點(diǎn)在非營(yíng)利組織上面，特別是商業(yè)領(lǐng)域。因此放棄了總統(tǒng)精選。

　　“我放棄掉這個(gè)想法之后，就再也沒(méi)有考慮這個(gè)問(wèn)題。”鮑威爾說(shuō)。

　　鮑威爾不忘記告誡在場(chǎng)的人，人一定要忠于自己的想法，忠于自己的興趣，特別是年輕人。